domingo, 19 de junio de 2016

RESEÑA FUNDACION

Pocas veces un regalo navideño es tan agradecido por un amante de la lectura como cuando se recibe un libro. Por desgracia el gusto se vuelve agridulce cuando se descubre que el regalo es un libro que ya se ha leído. Este fue el caso cuando recibí "La Trilogía de la Fundación", la cual había leído en los tres tomos separados.
Después de algún tiempo empece a leerlo y me di cuenta que hubo muchos detalles de mi primera lectura que ya había olvidado y otros  en los que no había caído en cuenta.
La trilogía de la Fundación son las tres primeras novelas de la saga de la Fundación, escrito por Isaac Asimov, El primer titulo Fundación, se publica como novela en 1951, Fundación e imperio se publica en 1952 y por último Segunda Fundación en 1953.  Están compuestas por una serie de relatos publicados durante la década de 1940 y algunos escritos especialmente para llenar los huecos entre episodios cuando se publico como novela. Es una de las novelas de Ciencia Ficción mas conocidas,  su influencia puede percibirse en numerosas novelas, películas y series de televisión.

El argumento se sitúa en un futuro distante, la humanidad se ha extendido hasta abarcar la totalidad de la galaxia y su forma de gobierno es un imperio absolutista. La capital es uno de los mundos mas impresionantes concebidos por la ciencia ficción: Trantor una continua ciudad que cubre la totalidad de la superficie del planeta, incluyendo el subsuelo debajo del lecho marino y cientos de metros por encima del suelo en innumerables edificios. Un ambiente totalmente artificial que provoca en sus habitantes una acrofobia generalizada.
Pero Trantor es completamente dependiente de los mundos periféricos que le proporcionan los recursos necesarios para una gigantesca burocracia que administra toda la galaxia desde el centro mismo de ella, pues Trantor es el mundo habitado mas cercano al centro de la galaxia.
Harry Seldon, un importante científico, creador de la psicohistoria ( una ciencia exacta sobre el comportamiento de grupos humanos a gran escala) se percata de la fragilidad del imperio y predice su inevitable fin. Para evitar que el periodo de caos que proseguirá a la caída del imperio Galáctico dure treinta mil años, desarrolla un plan, del cual vamos conociendo sus detalles poco a poco a lo largo del desarrollo de la trama y cuyo primer paso es el establecimiento de una fundación que recopile todo el conocimiento de la humanidad por medio de una gran enciclopedia. Para tal motivo un grupo de científicos y sus familias son exiliados en el planeta Terminus en el extremo exterior de la galaxia.
Treinta años después Salvor Hardin, primer alcalde de Terminus tiene que lidiar con la junta de síndicos, los científicos encargados de la tarea de redactar la enciclopedia galáctica y la administración de la colonia científica quienes insisten de desentenderse de la situación política  de los reinos que le rodean que están obteniendo su independencia del imperio y amenazan la existencia de la fundación. Al mismo tiempo que se gesta un golpe de estado se aproxima la fecha en que se abrirá la bóveda de Seldon. Nadie sabe lo que sucederá entonces. Salvor Hardin planea tomar el poder por la fuerza el mismo día de la apertura de la bóveda, se presenta por curiosidad y presencia la aparición de un holograma pre-grabado de Harry Seldon quien pone a los asistentes al tanto de que la elaboración de la enciclopedia galáctica fue solo un pretexto para establecer en Terminus una especie santuario para la ciencia, que el plan consiste en establecer un segundo imperio galáctico al cabo de mil años y la existencia de una segunda fundación en el otro extremo de la galaxia.
Este evento es conocido como Crisis Seldon la cual le proporciona la legitimidad que requería Salvor Hardi para tomar el poder.

Con este par de episodios podemos ver que la estructura de la novela le da una importancia secundaria a los protagonistas, lo verdaderamente importante es la trama que va avanzando con lapsos de tiempo que se miden por generaciones. En la primera novela de la trilogía el movimiento del centro del poder en la Fundación y las sucesivas crisis tienen el verdadero protagonismo. Los personajes hacen su aparición y su retirada quedando de algunos tan solo un recuerdo en los sucesivos episodios.
Podemos ver que el poder pasa de los científicos enciclopedistas a los alcaldes, Los alcaldes explotan la superstición de los bárbaros reinos circundantes para establecer una religión de la ciencia que le sirva a la fundación para dominarles.  Cuando la religión anquilosa el progreso de la fundación, una fuerza emergente va ocupando su lugar: el comercio, llegando a ser el impulso principal estableciendo su dominio con los príncipes comerciantes.
Fundación e Imperio cambia la dinámica anterior, de hecho consta únicamente de dos narraciones; El General y El Mulo.  En esta  segunda novela de la trilogía presenciamos los últimos estertores del agonizante imperio. Bel Riose un general de la flota imperial decide averiguar la verosimilitud de las historias de un mundo de magos que dominan todas las ciencias y que van ganando poder en las orillas de la galaxia. En la decadente corte imperial los generales compiten entre si para lograr la mayor popularidad y ubicarse en la mas ventajosa situación ante la siguiente sucesión de emperador, pues a estas alturas los reinados de cada uno son mas cortos, generalmente son asesinados por su sucesor.  Bel Riose mas allá de las apariencias es un general competente y preocupado por el bienestar del imperio. Cree obstinadamente que lo que requiere el imperio es una nueva campaña de conquista para recomponer la decaída moral del ejercito. Y por poco logra su objetivo, pues la fundación, poderosa y oscura, se le presenta como el enemigo que necesita. Por desgracia para él, su exitosa campaña representa su perdición: Se ha vuelto tan popular que el enfermo Emperador Cleon II lo ve como una inmediata amenaza. Por lo cual  decide apresarlo y ejecutarlo. La fundación se salva una vez más tal como el plan Seldon lo había previsto. La confianza en el plan se va convirtiendo en dogma, pues muchos creen que suceda lo que suceda el plan y la fundación persistirán.  Nuevamente hay un interludio de varias décadas antes de que se presente la siguiente crisis. En ese periodo de tiempo el imperio por fin cae. Muere el ultimo emperador, Trantor es invadida y saqueada. Los últimos rastros del imperio se desvanecen y en la galaxia solo queda una potencia, La fundación en el planeta Terminus en la orilla de la galaxia. Sin embargo los tiempos de bonanza han vuelto despótico al gobierno de la fundación. Una rebelión de las colonias comerciantes se esta gestando.  Pero antes de que una guerra civil recomponga el equilibrio de fuerzas, surge un nuevo enemigo contra el que no se puede luchar; El mulo.
El mulo es un mutante con increíbles poderes mentales que le permiten controlar la voluntad de los habitantes de un mundo entero y de esa forma va conquistando planeta por planeta. Nadie sabe como es, nadie sabe donde esta, el alcance de sus poderes es desconocido y cuando menos se espera ya ha conquistado el planeta Terminus sin resistencia. La fundación cae y no queda esperanza. Sin embargo Harry Seldon menciono que existía una segunda fundación, la cual se encuentra en el otro extremo de la galaxia.
El joven matrimonio de Toran y Bayta Darell se encargan de conducir a Ebling Mis, el único psicohistoriador de la fundación a las ruinas del planeta Tantor en un desesperado intento de localizar y contactar con la segunda fundación.
 Con ellos viaja el bufón de la corte del mulo Magnifico Giganticus, la única persona  que conoce al Mulo en persona y que esta libre de su influencia mental. Después de muchos problemas llegan a la biblioteca imperial de Tantor, uno de los pocos sitios que no fueron arrasados por el saqueo. Ebling Mis se dedica en cuerpo y alma a deducir la ubicación de la segunda fundación, proceso que va deteriorando rápidamente su salud. Al mismo tiempo Bayta Darell reflexiona sobre los hechos que los han llevado hasta allí y se percata de varias inconsistencias, dándose cuenta de los verdaderos planes del Mulo. Por eso cuando un agonizante Ebling Mis les llama para comunicarles que ha descubierto la ubicación de la segunda fundación, Bayta no tiene mas remedio que impedir que Ebling Mis revele su descubrimiento, al tiempo que hecha por tierra el intento del Mulo por localizar a la segunda fundación.

En segunda fundación atestiguamos la continuación de la historia del Mulo en "La busqueda del Mulo".  Las cosas han cambiado en la galaxia; un naciente imperio dirigido por los poderes mentales del Mulo ha dominado todos los planetas habitados, El mulo establece su capital en el mundo recreativo de Kalgan y se nombra a si mismo "Primer ciudadano". Su gobierno es austero y pragmático y  da una sensación de estabilidad a los pobladores de la galaxia que se había perdido desde la caída de Tantor. Pero el Mulo no esta tranquilo, sabe que varios de sus colaboradores han sido influidos mentalmente por alguien mas que él. Su único enemigo, oculta y misteriosa es la Segunda Fundación, y debe acabar con ella. Envía a uno de los pocos hombres en los que puede confiar El general Han Pritcher a una alocada búsqueda dirigida por un joven llamado Bail Channis
quien confía en dar con la ubicación de la segunda fundación. Han Pritcher desconfía del muchacho y mas aún cuando parece descubrir con relativa facilidad la ubicación de la segunda fundación en un remoto mundo campestre utilizando únicamente la deducción y un ingenioso juego de palabras ( a Isaac Asimov le encantaban los juegos de palabras).  Pritcher se da cuenta que Bail Channis tiene que ser un agente de la segunda fundación y lo encañona con su arma. Con gran sangre fría y habilidades mentales que había mantenido ocultas, Bail Channis convence a Pritcher que esta siendo influenciado por la Segunda fundación y que debe entregarle su arma.  Un momento después aparece el Mulo en persona, le hace saber a Channis que siempre supo que era agente de la segunda fundación y que el planeta Tazenda, a donde se dirigían, ha sido destruido. En un estira y afloja de habilidades mentales el Mulo hace confesar a Channis que la verdadera ubicación de la Segunda Fundación es Rossem, el mundo en el que se encuentran. Sin embargo hace su aparición otro personaje, el Primer Orador, ni mas ni menos que el líder de la segunda fundación. Le asegura al Mulo que los miembros restantes de la segunda fundación se han dirigido a Kalgan y están incitando una revuelta contra el Mulo. La sorpresa hace bajar sus defensas psíquicas al Mulo. El Primer Orador ataca, influenciando la mente del Mulo, haciendo que renuncie en la búsqueda de la segunda Fundación y otorgandole la paz interior para vivir con tranquilidad los pocos años de vida que le restan. Después de que el Mulo y Pritcher se han retirado el Primer Orador le explica a Channis que el también ha sido influenciado mentalmente para que pensara que realmente Rossem es el hogar de la Segunda Fundación. Al revelarle la verdadera ubicación Bail Channis realmente se sorprende.
El último episodio es "La búsqueda de la Fundación". Nuevamente han pasado muchos años. el efímero imperio de el Mulo se ha desmoronado tan rápidamente como se formo. en la galaxia quedan dos mundos con suficiente poderío para dominar a los demás: Kalgan, capital de el Mulo  y Terminus. Todos en la fundación se hacen las siguientes preguntas ¿Aún funciona el Plan Seldon? y ¿Que tanto poder tiene la segunda fundación?  Un grupo de científicos se reúnen en la casa del hijo de Balta Darell para conspirar. Saben que los dirigentes de la fundación están dominados mentalmente por la segunda fundación y que aunque sus  fines sean nobles no se puede permitir que la libertad de acción y pensamiento sea coartada por aquellos. Deciden que uno de ellos viajara a Kalgan para averiguar la posible ubicación de la segunda fundación revisando los documentos de el Mulo y su infructuosa búsqueda. Arcadia Darell las perspicaz hija del doctor Darell decide viajar de polizonte, impulsada por un deseo de aventura y un romanticismo infantil. La situación en Kalgan no es sencilla. El gobernante en turno esta ansioso de conquistar a la fundación, sus cálculos le señalan una pronta victoria, pero no es hasta la llegada del enviado del grupo de conspiradores y de Arcadia Darell que los eventos se precipitan. Repentinamente Arcadia se ve en necesidad de huir debido a que el Primer ciudadano de Kalgan ha visto en ella la oportunidad de aumentar su prestigio con un matrimonio forzado.  La amante del señor de Kalgan es quien salva a Arcadia, esta se percata que realmente es un agente de la segunda fundación. La guerra se desarrolla según lo planeado por Kalgan, mientras la fundación se repliega a Terminus y planea su defensa. Curiosamente la moral de los defensores esta muy alta, pues están seguros de su éxito. No solo porque se ocupan de ello, también porque confían en que la segunda fundación intervendrá para ayudarlos. Mientras tanto el doctor Darell desarrolla un invento en el mayor de los secretos. Arcadia se encuentra a salvo en Tantor, viviendo con la pareja de campesinos que le ayudaron a huir de Kalgan. Convence a su protector que Tantor puede hacer negocios provechosos con Terminus, así que este viaja hasta la fundación, llevando un  enigmático mensaje de Arcadia con el.  En la batalla decisiva la fundación logra repeler el  ataque de Kalgan y terminar con la mayor parte de su flota. El señor de Kalgan se ve obligado a pactar la paz. De nuevo reunidos en Terminus los conspiradores retoman el problema de la segunda fundación. Unos dicen que no existe, otros que se ubica en Kalgan, el doctor Darell afirma que se encuentra en Terminus y que hay agentes de ella dentro de su grupo. Demuestra su invento: un escudo psíquico que los liberara de la influencia de la Segunda fundación y otro artefacto que puede identificar a sus agentes. Capturan al agente que esta infiltrado en la reunión, quien desenmascara a los otros miembros de la segunda fundación allí, en Terminus, quedando destruida la segunda fundación, al menos asi lo piensa la gente de la fundación.  Arcadia regresa por fin con su padre y este le pregunta como dedujo que la segunda fundación estaba en Terminus. ella no puede responder, únicamente dice que era lógico. El doctor Darell se ve obligado a analizar a su propia hija, y con un suspiro de alivio averigua que no ha sido influida mentalmente.
Pero en otro lugar, el primer orador reflexiona junto con un aprendiz, el plan de Seldon ha sido restaurado y la fundación dejara de preocuparse de la segunda fundación porque ellos asi lo han planeado con décadas de anticipación. Incluso el papel de Arcadia estaba planificado, la guerra contra Kalgan, la alta moral de las tropas, el triunfo de la fundación, incluso el sacrificio de cincuenta colaboradores con tal de que se creyera extinta a la segunda fundación. El camino al segundo imperio esta nuevamente libre. Un personaje que conocemos en un lugar que conocemos se regocija de su éxito.

En diversas reseñas se ha señalado que Isaac Asimov se inspiro en "Historia de la decadencia y caída del imperio romano" de Edward Gibbon como inspiración de Fundación. Hay numerosas fuentes de inspiración que se  perciben a lo largo de las novelas. Tantor, capital del imperio galáctico es una extrapolación de la misma ciudad de Nueva York, hogar de Isaac Asimov, la idea de una metrópoli global ya había sido planteada por arquitectos y urbanistas desde los años treinta. Incluso la boyante actividad que nos describe el  primer capitulo guarda semejanza con la película "Metrópolis".   El episodio de "El General" esta inspirado en el general del imperio Bizantino Flavio Belisario, el nombre del protagonista General Bel Riose es un anagrama del nombre Belisario. Pero creo que la mayor fuente de inspiración fue la misma historia de Norteamérica. Los científicos de la fundación viajan al planeta Terminus en el extremo galáctico, de la misma forma que los puritanos navegan en el Mayflower cruzando el océano atlántico para establecerse en Plymount. La fundación logra su independencia ante el desinterés de Tantor sobre los mundos de la periferia; También los patriotas norteamericanos se independizan de un imperio británico envuelto en guerras y renuente a otorgarles derechos a los colonos. La fundación debe luchar contra los reinos vecinos para sobrevivir; Los norteamericanos pelearon contra Franceses, Ingleses, Españoles y Mexicanos para consolidar su territorio. Cada capitulo puede interpretarse como analógico de un  periodo histórico de los Estados Unidos.  Así que si Norteamérica es Terminus, Tantor es Europa. En la época que fue escrita la primera parte de la novela corresponde a la segunda guerra mundial (1939-1945) no se difícil imaginar el impacto de las imágenes de la destrucción de las ciudades europeas. No cabe duda que no solo Asimov habrá considerado la devastación de Europa como equivalente al saqueo de Roma por las hordas barbaras. Igualmente era fácil concluir que ante la destrucción del "imperio" europeo, el único refugio de la civilización era Norteamérica (Desde la perspectiva de los Norteamericanos por supuesto) De la misma forma Asimov hizo a Terminus el último refugio de la ciencia y la razón en una era de destrucción y barbarie.  El plan de Harry Seldon se convierte en un destino manifiesto (curiosamente Asimov utiliza esta frase en una ocasión) paralelo al Norteamericano.  Alguien diría que todas estos paralelismos podrían aplicarse a "Fundación", pero en "Fundación e Imperio" esta lógica no se respeta. Por supuesto, "El General" rompe con la inercia de la obra. Pero nadie puede poner en duda que El Mulo es un Napoleón, un Gengis Kan o más probablemente, un Adolf Hitler. Aún en tiempos actuales hay quienes le atribuyen el führer poderes paranormales y no es difícil que Asimov le asignara las características menos favorables de este al mayor antagonista de su novela. Por último tenemos la aventura de Arcadia y la búsqueda de la segunda fundación; este episodio tiene mayor cercanía a una trama de espionaje en una galaxia polarizada entre Kalgan y Terminus. El desenlace de la guerra entre Kalgan y la fundación tiene algo de insatisfactorio para ambas partes, pues mas que una derrota de Kalgan esta aparece como un empate entre ambas potencias. La situación en la que el mundo estaba a principios de la década de 1950, Incluso la casa de los Darell esta ubicada en un suburbio, un ambiente que estaba ausente en el resto de la novela. No es de extrañarse que este fuera el último capitulo de la trilogía y que Asimov tardara decadas en retomar la historia, porque al momento de escribir "La busqueda de la fundación", estaba llegando al presente, el punto en el que un historiador debe de terminar su trabajo.
Es curioso que la Trilogía abarque un lapso de algo mas de trescientos años de historia, una tercera parte del periodo anterior al segundo Imperio, el mismo tiempo transcurrido entre la colonización de Norteamérica y la mitad del siglo XX.  Hay por supuesto aspectos de la novela que ya no son actuales y que hacen que el lector actual levante una ceja. Por ejemplo la prominencia de la energía nuclear en la novela, las lavadoras trabajan con energía atómica. La ausencia de cualquier otra especie extraterrestre, incluso los vegetales, como las papas, son terrestres en toda la galaxia.  Todos los pueblos y gobiernos fuera de Terminus son despóticos, corruptos, violentos, torpes y supersticiosos, uno puede pasar de un capitulo a otro y pensar ¿Contra que tirano va a luchar la fundación esta vez? Por otro lado resulta chocante que la forma de gobierno dominante en la galaxia sea una aristocracia absolutista y que el único mundo que practica una especie de democracia tenga como destino la restauración del mismo sistema Imperial. El papel de la segunda fundación, como vigilantes del plan Seldon, remite a su vez a las más aberrantes teorías conspirativas de la actualidad, masones, iluminati y demás sociedades secretas palidecen ante la segunda fundación y la verdad uno hubiera preferido que el Mulo o el doctor Darell los hubiera desenmascarado pues quienes nunca pierden y nunca se equivocan difícilmente resultan simpáticos, eso va también para Arcadia, quien al menos se merecía una buena reprimenda después de huir de casa.
Para finalizar esta la cuestión de la pertinencia de la obra de Isaac Asimov en la actualidad. Es cierto que son mas de sesenta años desde que se escribió, que otros autores han llevado el genero por rumbos y alturas no imaginados en aquel entonces. Pero también es cierto que se le exige a esta obra lo que a otras no. Es una obra que habla del futuro, el futuro de una generación anterior, que soñaba con cohetes V2 surcando la galaxia. Una obra de ciencia Ficción en su acepción mas precisa, pues inventa mundos, inventa sociedades, inventa ciencias. inventa una teología y aquí esta el aspecto mas importante de la obra. Los habitantes de la fundación son gente de ciencia y son gente de fe, no una basada en la divinidad, una fe basada en hechos, basada en la ciencia, respaldada por la matemática, la gente de la fundación confía en el plan de Seldon y en muchos casos deja su destino en manos del calculo polidimensional de las ecuaciones psicohistoricas de Harry Seldon.

domingo, 10 de abril de 2016

CLONES


 La carretera se extiende a través de los campos verdes, subiendo y bajando colinas.
El motor eléctrico de un automóvil compacto de dos pasajeros emite un ligero zumbido mientras recorre el camino rural. Los dos pasajeros disfrutan de la brisa con las ventanillas abiertas.
- Dime Alejandro, ¿Cuando te diste cuenta de que no eras normal?
Alejandro sonríe, a su memoria acuden los recuerdos de la infancia.
- Me lo dijeron en el colegio, tu sabes, en esas clases extra para alumnos especiales; me prepararon todo un año para darme la noticia. ¿Sabes? desde chico ya me lo imaginaba: mis padres hablaban de una forma rara cuando se referían a mi; siempre tuvieron cuidados especiales para mi, ponían mucha atención en detalles, que yo creía insignificantes, de lo que hacía o me ocurría.
- Igual que a mi. - Comenta Cesar sin despegar la vista del camino mientras conduce el automóvil. - Nada mas que yo descubrí en uno de los cajones del ropero el acta de adopción.
- ¿En serio? ¿A que edad?
- A los diez años, mis papas tuvieron el descuido de no esconder esos papeles.
- ¿Te afecto de alguna forma?
- Tal vez si, no sé.  Cada quien se siente confundido al enterarse, yo no supe que pensar de  mi durante mucho tiempo; pero la gente de la empresa me ayudó, ya superé todo eso.

Cesar y Alejandro descansan del largo viaje en la terraza de un restaurante de un pequeño pueblo; disfrutan unas cervezas heladas.
Se acerca la mesera: -Disculpe señor, la caja no acepta su tarjeta de crédito.
Cesar replica contrariado: ¿Que no la acepta? Debe haber un error.
- A veces falla el sistema, señor.
Interviene Alejandro: Pruebe con la mía señorita.
La mesera se lleva la tarjeta. Un par de minutos después regresa.
- Esta listo, gracias por venir.  Regresa las tarjetas a su correspondiente dueño.
Antes de retirarse, incapaz de resistir la curiosidad, la mesera pregunta: -¿Ustedes son gemelos?, es que noté que sus apellidos no son iguales.
Cesar y Alejandro se ven entre si, divertidos, preguntándose quien responderá.
Responde Cesar: ¿Has oído hablar de los clones?
La muchacha se ruboriza: - Ah si, claro, disculpen. Con una sonrisa de compromiso se retira.

Se conocieron un día en que ambos fueron a que les extrajeran sangre. Después de la primera impresión, la cual fue como verse inesperadamente ante un espejo, rieron con esa carcajada que gorgorea en sus gargantas de forma idéntica. Para ambos era la primera vez que encontraban un clón de su mismo origen; desde aquel momento se hicieron inseparables.

El aire matutino condensa la respiración de Cesar: el aire de la montaña lo revitaliza.
Trota por las veredas del bosque, rodeado de pinos y oyameles. Llega a un valle verde salpicado de grandes rocas.
Sentado sobre uno de los peñascos, Alejandro dibuja a lápiz los monolitos.
Desde el pie de la roca Cesar le grita: - Mira que panza tienes, no puedo verte así; ven vamos a correr.
Sin levantar la vista de su dibujo replica Alejandro: -No tengo panza.
- Claro que si, anda flojo vamos.
Alejandro se levanta; antes de bajar se queda mirando el paisaje a lo lejos.
El viento agita sus cabellos y el sol ilumina su figura recortada sobre el diáfano cielo azul. Cesar se siente impresionado ante la imagen: todos los clones han sido hechos hermosos, geneticamente diseñados para alcanzar la perfección; pero lo que siente Cesar por Alejandro es algo más que admiración, entre ellos hay una profunda empatia, la identificación del uno en el otro.  Un sentimiento no muy alejado del narcisismo; desde pequeños se les enseño a cuidar y querer su cuerpo para un fin elevado, y una forma de quererse uno es querer y cuidar a quien es virtualmente él mismo.

Alejandro sufre para seguir el paso de Cesar. Se detienen junto a un pequeño arroyo y Alejandro se agacha para refrescarse la cara.
- Deberíamos hacer un club. - Comenta Cesar - Buscaríamos a todos los clones como nosotros, nos reuniríamos cada mes para comer y platicar, podríamos hacer tantas cosas.
¿Cuantos seremos?, ¿veinte?
Aún agachado Alejandro responde: - Trescientos cincuenta, hasta ahora.
- ¿Como lo sabes?
- He visto los registros de la empresa: la mitad de ellos son niños todavía, no saben de su origen. No creo que la empresa nos permitiera hacer un club.
- ¿ Porque no ?
- Sería muy notorio que cientos de gemelos idénticos se reunieran cada mes; los ultra conservadores podrían hacer algo contra nosotros.
- La empresa no lo permitiría: están en todos lados y lo saben todo.
Confías demasiado en ellos.
- No sé de donde sacaste tanto pesimismo.
- Lo herede de mi madre adoptiva.
Cesar se levanta: - Ya estuvo bueno de descansar, todavía nos faltan cinco kilómetros; anda, alcánzame.
Foro de discusión  de la liga  pro defensa de la moral
Furioso: Desde hace dos semanas hay dos clones en mi pueblo, de los más depravados, queremos que se vayan.
Marin: ¡Mueran los clones y los homosexuales!
Tina: Solo dios puede crear al hombre, los clones son blasfemias.
Jose: Si, son unos zánganos, no saben hacer nada los inútiles.
Furioso: ¿Como me deshago de ellos?
Jose: ¿ Han hecho algo raro?
Furioso: Nada en público, se la pasan los dos juntos todo el tiempo, seguro harán sus cochinadas cuando están solos.
Marin: ¡ Mueran los clones y los homosexuales!
Jose: ¿ Cuanta gente te apoya?
Furioso: toda la gente decente del pueblo.
Jose: ¿el presidente municipal?
Furioso: el no se mete en esto, es un político y no quiere problemas antes de la campaña.
Jose: Denles un susto, a veces con eso basta.

Después de pasar el día en el campo Cesar y Alejandro regresan al pueblo; encuentran una pinta en la pared de la casa que rentan:
FUERA  ENGENDROS
Entran en la casa sin detenerse a observarlo. Pero adentro estallan indignados.
- ¿Porque nos hacen esto? ¿Que daño les hemos hecho?  -Exclama Cesar.
- No debimos andar diciendo que somos clones.
- ¿Pero que tiene de malo? Somos gente como cualquier otra. Es más, muchos de ellos nos deben la vida.
- La gente de aquí no es tan liberal como la de las ciudades; quizá deberíamos irnos.
- ¿Solo por una pinta ? No, hemos planeado este viaje por mucho tiempo.

Como si un mal viento soplara: helado y lleno de presagios; el pueblo cambia para Cesar y Alejandro. La calidez de su gente se vuelve frialdad, detrás de puertas y ventanas, en la gente con la que cruzan, miradas de odio y desprecio.
Al toparse con la hostilidad de sus vecinos, constantemente, Cesar no deja de murmurar:
 - Ellos están mal, nosotros no.
El desprecio de los demás lastima el orgullo de ambos y solo reafirma su determinación de seguir en ese lugar.
Después de otro paseo en el campo Alejandro dice:  - No me siento bien.
Cesar suelta una mano del volante par sentir la temperatura del cuello de Alejandro.
- Tienes fiebre y estas algo pálido; llegando a casa te metes a la cama y te tomas unas aspirinas.
La fachada de la casa ha sido rayada con nuevos insultos y consignas contra ellos.
Sin preocuparse entran a la casa, encuentran sus pertenencias destruidas y regadas por la habitación. Alejandro se agacha para recoger su libreta de dibujos, hecha trizas con saña.
Cesar lo jala hacia la cama: - Vamos acuéstatedespués limpio todo esto; ahorita te traigo un jugo y las pastillas.

En el camino a la farmacia Cesar va haciendo oscuras cavilaciones. Ese odio irracional hacia los de su tipo es una molestia con la que se encuentran cada vez con más frecuencia. Sus enemigos se escudan en la ortodoxia moral y en el fundamentalismo religioso más radical para atribuirles todos los males imaginables, aunque las leyes garantizan igualdad de derechos sin distinción de raza o concepción la sociedad, volviéndose más conservadora, trata de apartarlos, tratándolos como especímenes de laboratorio. De no ser por la empresa quien sabe hasta donde hubieran llegado las cosas.
- Una caja de aspirinas, por favor.
- No tenemos.
Cesar voltea a ver por primera vez al vendedor de la farmacia, un joven no mucho mayor que él, en sus ojos brilla el mismo odio fanático que ha visto últimamente.
- ¿Como que no tiene? Las estoy viendo desde aquí.
- Usted no entiende, aquí no tenemos nada para usted.
- ¿Que dice?
- Cuando les pedimos que se fueran no nos hicieron caso; ahora nadie en este pueblo les dará nada.
- Mi amigo necesita la medicina ¿No entiende?
- Ustedes han traído el mal a nuestro pueblo.
- No diga tonterías; mire, ve ese frasco de allí, esa medicina se elabora a partir de la sangre de gente como nosotros.
- Sí, ustedes son los que salvan la vida a los sidosos: son la salvación de drogadictos y homosexuales.
- Oye, también salvamos del cáncer a tu abuelo o a tu tía, o que se yo, tal vez tú también nos debas la vida.
- Yo no les debo nada, clones de mierda.
Un murmullo a sus espaldas hace voltear a Cesar: una multitud se esta formando alrededor de la farmacia. Deja el mostrador y se abre paso entre la gente antes de que la turba se cierre sobre de él.   La gente lo empieza a seguir; de reojo Cesar los voltea a ver: aparecen los primeros palos y piedras. Corre con todas sus fuerzas, escucha el zumbar de los proyectiles que le avientan; solo algunos jóvenes tratan de darle alcance, los demás se toman su tiempo.
Algunas calles adelante Cesar los ha dejado atrás; entra apresurado en la casa, cierra la puerta con llave; recuerda que antes ya han entrado con el cerrojo puesto; sube a la habitación y atranca la puerta con el tocador y el buró.
Alejandro levanta la cabeza de la cama y pregunta: - ¿Que pasa? - Su piel esta amarillenta y tiembla sin control.
- Tu no te preocupes, voy a llamar al número de emergencia, la empresa va a tener que rescatarnos.
Los vidrios de la ventana estallan en mil pedazos; una lluvia de piedras acribilla la casa.
Cesar y Alejandro se protegen tras uno de los colchones arrinconados contra la pared.
Un rato después el apedreo cesa, por la ventana rota se ve la luz de las patrullas.
- Abran es la policía.
Cesar se levanta de su refugio y abre la puerta: - Por fin, ya era hora.
Un tropel de policías entra empujándolo; lo tiran al suelo y lo esposan. Cesar y Alejandro son llevados a la comandancia municipal.
A la mañana siguiente llega la empresa a rescatarlos: se retira la acusación de incitar la violencia y son puestos en libertad; una ambulancia aérea se llevo a Alejandro al hospital.
Foro de discusión  de la liga  pro defensa de la moral
Furioso: Malditas compañías, sus negocios diabólicos llevan a la humanidad a la perdición.
No hay respuesta.
Furioso: las malditas trasnacionales nos invaden con sus clones, quieren vernos arrodillados, quieren que se les adore, son los nuevos carneros de oro, los nuevos ídolos paganos.
Lidia: ¿tienes algún problema con la I.P.?
Furioso: no es la iniciativa privada, son esos gigantes que hacen de todo.
Lidia: Pues suenas como esos rojillos.
Furioso: ¡yo no soy un pinche izquierdista!
Lidia: Ya vez, hablas igual que ellos.
Jose: ¿Que te ha pasado furioso?
Furioso: todo esto es tu culpa jose, te pregunte como deshacerme de esos malditos clones, tu me dijiste que los asustáramos.
Jose: Yo dije que les dieran un susto, no que intentaran lincharlos.
Furioso: Por seguir tu consejo me han cortado el suministro de mi farmacia, nos han subido el precio de todo, la gente de aquí no puede vender sus productos. Y todos me echan la culpa a mi.

Jose: la culpa es tuya, no supiste hasta donde llegar, con las empresas nadie se puede meter.
Furioso: esta bien, digamos que fue mi culpa; ahora ¿que hago?
Jose: Mudate a otro pueblo.

La luz del sol entra por la ventana del hospital; brillantes edificios de cristal se elevan enfrente; abajo por una fluida y silenciosa avenida los ciudadanos se trasportan en sus vehículos eléctricos.
Alejandro con el rostro demacrado mira hacia afuera desde una silla.
- Hola, ¿Puedo pasar? 
Junto a la puerta Cesar lo mira.
-¿ Como te dejaron entrar? Pregunta Alejandro sorprendido.
- Te traje un regalo. Cesar le da un libro; Alejandro lee el título.
- Siempre quise leerlo.
Los dos permanecen en silencio.
- Es hepatitis ¿sabías?
Cesar asiente.
- No voy a poder dar sangre, ya no soy útil para la empresa.
-No te preocupes,- le anima Cesar,- todo va a estar bien.
- Nacimos para hacer esto: somos clones trasgénicos, nuestra sangre contiene la medicina más maravillosa que existe; pero eso no me libra de una simple hepatitis, ahora mi sangre esta contaminada y no sirve para nada.
- Estoy seguro de que la empresa te ayudara.
- La empresa, la empresa, quieres olvidarte de ellos por un momento, ya me canse de que mi vida gire alrededor de ella.
- Todo esto te pasa por negativo, siempre le ves el lado malo a las cosas; ahora ¿que vamos a hacer?
- Diras qué voy a hacer yo, tu vas a seguir disfrutando la vida, mantenido por la empresa.
- Por si no te has dado cuenta somos la misma persona: vivirás conmigo, lo que me den por mi sangre alcanzara para los dos.
- De ninguna forma, no dejare que hagas eso, ademas ya te dije que estoy cansado de que vean por mi todo el tiempo.
- Entonces ¿que vas a hacer?
Alejandro voltea a la ventana, mira el incesante tráfico de la avenida; da un profundo suspiro impregnado de angustia.

- Supongo, que tendré que buscar trabajo.

sábado, 6 de febrero de 2016

PASADOS Y FUTUROS

Era demasiado fácil para ser cierto, es tipo corrió como loco hasta la media calle, agitando los brazos. Corrí sin pensarlo para alcanzarlo, me metí al agua, chapoteando a cada paso, casi se me salen los zapatos. El agua me llega hasta la cintura, más profunda de lo que imaginé. Lo alcance antes de que me volteara a ver.
Me lance sobre él para tirarlo; caímos ambos a esa agua putrefacta que salía de las alcantarillas a borbotones. Por un momento me desoriente, sumergido en el agua sucia, se metía a mi boca y a mi nariz.  Me levante tan pronto como pude. Antes de volver a respirar me arquee para vomitar.
Tosía sin recuperarme, cuando vi al otro. Se había parado y caminaba hacía padre con decisión. No me había percatado que se había detenido a unos metros de su automóvil, sumergido en la inundación, nos miraba con asombro. No había tiempo que perder, todo estaba a punto de ocurrir. Debía evitar que el otro llegara hasta él.
Corrí a pesar de la nauseas, tire mi chamarra porque mojada pesaba como una tonelada. Llegue hasta el otro, dispuesto a sujetarlo por el cuello, pero  volteo y me golpeo con el antebrazo. Me aturdió un momento y volví al ataque; no necesitaba ganarle al tipo, solo detenerlo lo suficiente.
Pero entonces sucedió, de la forma como nunca me había imaginado.  Al dar un paso mi zapato desapareció del pie. Quise pararme pero trastabille, caí de bruces, el agua volvió a cubrirme, al salir y tomar aire por última vez vi que el otro trataba de sujetarme, pero era demasiado tarde, sentí la succión de la alcantarilla abierta en mis talones y no había forma de sujetarme. La corriente me jalo hacía la oscuridad, estaba seguro que iba a morir.

Odio los hospitales: por mucho que limpien, que perfumen, las paredes están impregnadas de muerte. No estaría aquí de no ser por mi padre, cuando salga de aquí, mi vida no volverá a ser la misma.  Se despierta después de estar inconsciente todo un día. Pregunta por la fecha, estoy tentado a mentirle, hoy es el día que ha mencionado una y otra vez durante 29 años. Pienso en decirle que fue ayer, pero le digo que es hoy; creo que mi lealtad, más de la que pensé que tenía, me impidió mentirle.
Me mira un largo rato, como si en su debilidad las palabras se quedaran atoradas sin poder salir. Tienes que ir a evitar que caiga por el hoyo.
Dejarlo aquí, solo ante lo inevitable mientras voy a perseguir fantasmas; No, eso nunca.
Mírame, esto es lo que vas a evitar, todos estos años solo me han traído enfermedad y sufrimiento. Sé que no voy a pasar de este día, así que te lo pido como mi última voluntad. Ve y no dejes que caiga en la alcantarilla.

El cielo empieza a ennegrecer y la temperatura está descendiendo, muy pronto estarán cayendo las primeras gotas y después el cielo se nos vendrá encima.  A lo lejos veo las luces del semáforo ponerse en rojo, no hay automóviles sobre la avenida, es mi oportunidad de cruzar y echarle un ojo.
Es una alcantarilla cualquiera a la que le han robado la tapa. Alrededor de ella han colocado piedras para evitar que los automóviles caigan en ella. Puedo parame en la orilla por unos segundos y ver su negrura, calcular con que holgura alguien puede caber  por ella. Quizá con suficiente  fuerza en los brazos pueda alguien sostenerse,  pero son toneladas de agua, el torrente sería intolerable.  En algún lugar allá abajo se abrirá una grieta en el tiempo, quizá ya esté abierta, podría ser que si diera el siguiente paso y me dejara caer viajaría veintinueve años atrás, hasta el sótano de un edificio colapsado por los sismos de 1985.
Tal vez la grieta fue la causa de los sismos. No sé lo que pasara después, si la grieta se cerrara o se abrirá hasta tragarse la ciudad.
La luz ha cambiado a verde y los automóviles reinician su carrera sin fin. Corro a la banqueta y busco guarecerme. La primera gota de un diluvio cayó sobre mi frente.

No tienes que quedarte hijo, yo estaré  bien. Veo que mi ciclo termina hoy, cuando por fin regreso a la época que deje, esperaba vivir más allá de este día, pero así son las cosas.
Iría yo, de poder hacerlo, asegurarme que se cierre el bucle temporal. Tendrás que ir tú.
Si, ya sé que no quieres hacerlo, pero entiéndelo, yo estaré bien, es un viaje que ya he realizado. Caer por el ombligo de la diosa Meztli; es un honor, es un deber y tú tienes que asegurarte que cumpla con mi destino.

¿Cómo explicar lo que se siente, lo que se piensa al recibir la llamada? El alma se agita, los sonidos y la luz del ambiente se cambian. Estuve preparándome para el momento, aun así es más duro. Guarde el celular y voltee al cielo. La lluvia cayó sobre mi rostro y de cierta forma no lo sentí, fui insensible a la tormenta en el exterior mientras otra se revolvía en mi interior. El agua mojo mis tobillos, después mis rodillas.  La inundación me devolvió a la realidad. Trate de guarecerme, pero bajo esta tormenta es imposible no empaparse.
Al principio los automóviles circulan desafiando el encharcamiento, lanzando el agua a los pocos peatones en las banquetas. Un rato después más que circular, navegan, cada vez a menor velocidad, hasta que solo los más temerarios intentan cruzar. El nivel del agua sube hasta cubrir el cofre de los automóviles. Entonces lo veo, mi padre recién perdido, ahora treinta años más joven, baja del automóvil atrapado por la inundación. Camina desorientado, no buscando la banqueta sino la orilla más cercana.
Sé que le prometí hacer lo que me pidió, pero me siento indeciso.

No alcanzare a llegar; cuando salí del hospital el cielo hacia el sur era de un negro profundo. Quise razonar con mi padre, no podía dejarlo solo, pero empezó a gritar histérico, sus últimas fuerzas las empleo en hacerme venir. Lo deje al fin, rodeado de enfermeros que seguramente lo sedaron. Soy un miserable por sentirme aliviado al salir de la sala y del hospital, incluso al correr lo hago con una ligereza que hace mucho había olvidado .  Conduzco hasta el crucero que conozco muy bien. La inundación no me permite llegar con el automóvil, entonces me apeo. Pienso que es muy tarde, pero tal parece que el destino marca que este aquí justamente en este momento.

No puede ser, la alcantarilla se ha llevado a ese muchacho que intentaba detenerme cuando me acercaba a mi padre. Lo más increíble es que cuando quise ayudarle, extendió sus brazos mirándome y reconocí su rostro. Quizá lo habría podido salvar de no ser por la impresión.
Era idéntico a mí, al cerrar los ojos puedo verlo claramente en su desesperación. Era yo, o quizá era mi hijo, o pudo ser mi padre. Este embrollo del bucle temporal, de pasados y futuros mezclados es complicado.
Mi padre o quien creo que es mi padre se acerca con curiosidad, no entiende lo que sucede, él menos que nadie. Al verlo de frente veo nuevamente el rostro de mi doble que acaba de desaparecer. Los tres somos idénticos.

Lo comprendo entonces: no fue uno el que cayó o caerá por la alcantarilla, son dos.


domingo, 30 de agosto de 2015

LA MANZANA DORADA


Exactamente a veinticinco años de separarse, se reúnen los egresados de la generación 80-83 de la secundaría técnica numero 31.  Ese último día de clases se hizo la apuesta: En la reunión acordada para Junio de 2008 cada uno de los firmantes se comprometía a aportar un millón de pesos y aquel que demostrara haber logrado la mayor fortuna sería el acreedor de la bolsa.
Veinte firmaron, comprometiéndose a reunirse el día citado; a la media noche del día treinta, solo cuatro se presentaron en el salón de un hotel reservado para tal ocasión.
Por acuerdo de los asistentes se ajustó la cantidad para apostar en cien mil pesos. Así que en la pecera que colocaron sobre la mesa hay la cantidad de cuatrocientos mil pesos.
―Nadie más va a venir. ― Dice Javier mirando a su reloj de oro. ― Empecemos.
A la mesa están Javier, Oscar, Sergio y Carlos; en ese orden hablaran de sus meritos para merecer el premio.
― Bien, después de que salí de la secundaria estudie dos semestres en la preparatoria; pero la deje para empezar a trabajar para el S.N.T.D.R.M.  Ahora soy sub-secretario de acción política y presidente regional del Partido Conveniencia Nacional;  Fui diputado local en la pasada legislatura y estoy en precampaña para la diputación federal.
Lo que Javier no menciona es que durante años se dedico a extorsionar empresas con emplazamientos a huelga del Sindicato de Trabajadoras Domesticas de la República Mexicana, agrupación en la cual escalo posiciones como naufrago: agarrado con las uñas y pateando a su alrededor.
― Pues yo estudie la carrera de Derecho ― Prosigue Oscar. ― Pertenezco a un prestigioso Buffet de abogados, del cual me he propuesto ser socio.  Tengo cinco casas, he viajado por el mundo y creo sin dudas que soy el más  acaudalado de los cuatro.
Por supuesto Oscar evita decir que desde que estudiaba en la facultad se dedica a la distribución de drogas en pequeña escala, que ha estado dos veces bajo arresto y que ha salido gracias a costosos sobornos; que le han cancelado su visa para viajar a los Estados Unidos y que los socios de su buffet son tanto o más corruptos que él.
― En cambio yo he sido un empresario exitoso. ― Dice Sergio en su turno. ― He tenido numerosos negocios que me han dado una considerable fortuna; además a todas las mujeres las traigo muertas, y  mi esposa es de una de las familias más ricas de México.
Debe aclararse que la actual fortuna de Sergio le pertenece a su esposa y que los negocios que emprendió en su momento se fueron a la quiebra cuando sus clientes y proveedores fueron conociendo su tendencia a endeudarse y no pagar sus obligaciones.
Por último le toca su turno a Carlos:
― Pues yo soy contador y he trabajado  por casi quince años en una empresa de comercio exterior. Hice mi patrimonio con trabajo duro, ahorro y alejado de los vicios.
― Oye, ¿No acaso saliste de la cárcel apenas?  ― Le interrumpe Oscar en tono burlón.
― Sí, a eso iba. Me acusaron por fraude y pase dos años en el reclusorio norte; pero me acusaron injustamente.
― Eso dicen todos. ― Murmura Sergio provocando la sonrisa de los otros.
― Bueno, como decía, estuve en la cárcel dos años y en ese tiempo perdí casi todo el dinero que tenía, en abogados y en los pagos sin fin dentro del reclusorio, no sé si lo saben, pero es un infierno allá adentro y es mucho peor si no tienes dinero para las cosas más elementales, como el papel higiénico ¿Se lo imaginan?
Con voz fanfarrona Javier declara:
― Entonces estamos de acuerdo en quien es el primer eliminado ¿Verdad? 
― Esperen aún no termino, ― replica Carlos; una sonrisa se dibuja en su rostro. ― Estoy seguro que les interesara el resto de la historia.
Sobre la mesa Carlos pone una manzana dorada: una pieza de joyería de aproximadamente diez centímetros de diámetro, chapada en oro, con dos hojas incrustadas en brillantes.
― En el reclusorio conocí a un reo, que a pesar de su apariencia sencilla disfrutaba de algunas comodidades que unos cuantos podían pagar: Una celda para el solo, muebles, comida decente, dos o tres reos que le hacían encargos y cosas por el estilo.
Hice amistad con él porque prefería conversar con quienes no éramos auténticos criminales.  Después de algún tiempo me confió su secreto: Pertenecía a la sociedad de la Manzana Dorada, por eso gozaba de tantos privilegios, porque la sociedad se encargaba de que nada le faltara mientras se encontrara recluido.
Esta es una sociedad, la cual ayuda a sus miembros en la forma en la que lo necesite, a cambio  cada uno de ellos debe hacer un sacrificio cuando así le sea solicitado por la sociedad.
― ¿En serio? ― Pregunta Oscar socarrón. ― ¿Entonces porque estaba en la cárcel? ¿Qué acaso su sociedad secreta no podía pagar por que lo sacaran?
― Justamente, él estaba allí porque así se lo pidió la sociedad; fue culpado en el lugar de otro miembro, el acepto porque ese era el sacrificio que se le exigió, y de buena gana lo asumió. Pero iba diciendo: después de que me conoció bien y de enterarse de la injusticia que se cometió conmigo, me dio una manzana de oro como esta, igual a la que le ofrecieron las diosas griegas a Paris de Troya.  Así me convertí en miembro de la sociedad de la manzana dorada; en cuestión de días pude salir del reclusorio, ahora el verdadero responsable del fraude ocupa mi lugar.  Yo no tengo una gran fortuna en lo personal, pero con la ayuda de la sociedad puedo obtener lo que sea y en su momento haré el sacrificio que se me pida. Pero mientras tanto, traje esta manzana conmigo para dársela a uno de ustedes, él que más la necesite.
― ¡Ay no mames! ―Exclama Javier divertido. ― ¿A poco crees que vamos a creer esas pendejadas?
― Si no crees, entonces no puedes ser miembro.
Carlos se cruza de brazos y permanece en silencio, mirando a Javier. Incómodos, Oscar y Sergio se miran entre si, después voltean a mirar a Javier, sin decir palabra.
― ¿Qué? ¿A poco quieren que me vaya?
Ninguno pronuncia palabra; Carlos mantiene su vista fija y los brazos cruzados.
― Conque sí, ¿eh? Entonces me llevo mi dinero.
― La apuesta sigue en pie. ― Replica Oscar.
― Esta bien, pueden quedárselo. ― El rostro de Javier se descompone por la humillación. ― Pueden quedarse con sus pendejadas. ― Javier sale del salón y azota la puerta tras de él.
― Entonces quedamos nosotros dos. ― Dice Sergio acomodándose en su sillón.
― Deberías darme la manzana Carlos. ― De improviso dice Oscar sin ocultar su codicia. ― Yo soy el que necesita más ayuda, mi profesión es muy peligrosa y tu sociedad seguramente me podrá proteger.
― No, Carlitos, escógeme. ― Suplica Sergio.  ― Te juro que haré todo lo que me pidan.
― ¿Pero que tanto la necesitas?
― Yo la necesito más. ― Interrumpe Oscar. ― Hay gente que me quiere hacer daño.
― A mí también, tengo un montón de enemigos.
― Pueden llegar a matarme, o hacerme algo peor.
― Me han amenazado.
― Vamos, Carlos, sabes que yo la necesito más, estoy hasta el cuello de problemas que no puedo resolver, la gente con la que trato no tienen nada de paciencia y en cualquier momento me pueden caer encima, no seas gacho.
― Espera, me hace mucho más falta, en realidad yo no tengo nada, el dinero es de mi vieja, y ya se harto, me va a pedir el divorcio; me va a echar a la calle sin nada. Por favor, no vas a dejarme así, ¿verdad?
― Es tan difícil escoger que voy a dejarlo a la suerte. ― Carlos saca una moneda y la lanza al aire.
― ¡Águila! ― Grita Oscar.
― ¡Sol! ― Exclama Sergio al ver la moneda sobre la palma de Carlos. ― ¡Sí, a huevo!
― Entonces la manzana dorada es para ti Sergio.
Oscar se levanta de su sillón al tiempo que Sergio toma la manzana entre sus manos.
― Felicidades, a los dos, creo que eso es todo, ¿verdad?
― ¿Sin resentimientos? ― Pregunta Carlos.
― Por supuesto. ― Oscar sonríe al decir: ― Después de todo estoy seguro que seré miembro de su sociedad, ahora que sé que existe, la próxima vez.
Se despiden y sale del Salón dejando a Carlos y Sergio solos.
― ¿Entonces que cosa sigue? ― Pregunta Sergio, mirando alternadamente a Carlos y su propio reflejo en la superficie de la manzana.
Carlos abre su portafolio; en él mete los billetes de la pecera.

― Paciencia, discípulo, paciencia, todo a su debido tiempo.